diff --git a/apps/newsletters/models.py b/apps/newsletters/models.py
index 25499429f..41ba62d24 100644
--- a/apps/newsletters/models.py
+++ b/apps/newsletters/models.py
@@ -61,7 +61,7 @@ class EmailNewsletter:
             "story_date": datetime.datetime.fromtimestamp(int(params['timestamp'])),
             "story_title": params['subject'],
             "story_content": story_content,
-            "story_author_name": escape(params['from']),
+            "story_author_name": params['from'],
             "story_permalink": reverse('newsletter-story', 
                                        kwargs={'story_hash': story_hash}),
             "story_guid": params['signature'],
diff --git a/media/js/newsblur/models/stories.js b/media/js/newsblur/models/stories.js
index 98d2a792b..d87f9de2e 100644
--- a/media/js/newsblur/models/stories.js
+++ b/media/js/newsblur/models/stories.js
@@ -47,6 +47,11 @@ NEWSBLUR.Models.Story = Backbone.Model.extend({
         }
     },
     
+    story_authors: function() {
+        return this.get('story_authors').replace(/</g, '&lt;')
+                                        .replace(/>/g, '&gt;');
+    },
+    
     formatted_short_date: function() {
         var timestamp = this.get('story_timestamp');
         var dateformat = NEWSBLUR.assets.preference('dateformat');
diff --git a/media/js/newsblur/views/story_detail_view.js b/media/js/newsblur/views/story_detail_view.js
index bfb94ec8b..da26ee74d 100644
--- a/media/js/newsblur/views/story_detail_view.js
+++ b/media/js/newsblur/views/story_detail_view.js
@@ -170,11 +170,11 @@ NEWSBLUR.Views.StoryDetailView = Backbone.View.extend({
                     <% } %>\
                     <%= story.formatted_long_date() %>\
                 </div>\
-                <% if (story.get("story_authors")) { %>\
+                <% if (story.story_authors()) { %>\
                     <div class="NB-feed-story-author-wrapper">\
                         <span class="NB-middot">&middot;</span>\
                         <span class="NB-feed-story-author <% if (authors_score) { %>NB-score-<%= authors_score %><% } %>">\
-                            <%= story.get("story_authors") %>\
+                            <%= story.story_authors() %>\
                         </span>\
                     </div>\
                 <% } %>\
diff --git a/media/js/newsblur/views/story_title_view.js b/media/js/newsblur/views/story_title_view.js
index c93898210..96435cf4c 100644
--- a/media/js/newsblur/views/story_title_view.js
+++ b/media/js/newsblur/views/story_title_view.js
@@ -64,7 +64,7 @@ NEWSBLUR.Views.StoryTitleView = Backbone.View.extend({
                 <div class="NB-storytitles-star"></div>\
                 <div class="NB-storytitles-share"></div>\
                 <span class="NB-storytitles-title"><%= story.get("story_title") %></span>\
-                <span class="NB-storytitles-author"><%= story.get("story_authors") %></span>\
+                <span class="NB-storytitles-author"><%= story.story_authors() %></span>\
                 <% if (show_content_preview) { %>\
                     <div class="NB-storytitles-content-preview"><%= show_content_preview %></div>\
                 <% } %>\
@@ -110,7 +110,7 @@ NEWSBLUR.Views.StoryTitleView = Backbone.View.extend({
                 </a>\
             </div>\
             <div class="NB-storytitles-grid-bottom">\
-                <span class="NB-storytitles-author"><%= story.get("story_authors") %></span>\
+                <span class="NB-storytitles-author"><%= story.story_authors() %></span>\
                 <span class="story_date NB-hidden-fade"><%= story.formatted_short_date() %></span>\
             </div>\
             <% if (story.get("comment_count_friends")) { %>\