diff --git a/templates/mail/email_first_newsletter.txt b/templates/mail/email_first_newsletter.txt
index 2d2062b20..833fe4fc5 100644
--- a/templates/mail/email_first_newsletter.txt
+++ b/templates/mail/email_first_newsletter.txt
@@ -6,4 +6,4 @@ You have just received your first email newsletter in NewsBlur. You can find you
 
 Feel free to rename newsletters to better fit their name. Sometimes newsletters come in as names when they should be the name of the organization. Easy to change!
 
-You can also move and delete newsletters just as if they were independent feeds. Training evne works on newsletters, so you can hide the newsletters you don't want to read while highlighting the ones you do.{% endblock body %}
\ No newline at end of file
+You can also move and delete newsletters just as if they were independent feeds. Training even works on newsletters, so you can hide the newsletters you don't want to read while highlighting the ones you do.{% endblock body %}
\ No newline at end of file
diff --git a/templates/mail/email_first_newsletter.xhtml b/templates/mail/email_first_newsletter.xhtml
index 9a7b90633..9928902d6 100644
--- a/templates/mail/email_first_newsletter.xhtml
+++ b/templates/mail/email_first_newsletter.xhtml
@@ -6,5 +6,5 @@
     <img src="http://{% current_domain %}/media/img/reader/newsletters_folder.png" style="width:239px;height:407px;border:1px solid #E0E0E0;margin: 0 24px 24px 0;float: left;" alt="">
     <p style="line-height: 20px;">You have just received your first email newsletter in NewsBlur. You can find your newsletters under the <b>Newsletters</b> folder.</p>
     <p style="line-height: 20px;">Feel free to rename newsletters to better fit their name. Sometimes newsletters come in as names when they should be the name of the organization. Easy to change!</p>
-    <p style="line-height: 20px;">You can also move and delete newsletters just as if they were independent feeds. Training evne works on newsletters, so you can hide the newsletters you don't want to read while highlighting the ones you do.</p>
+    <p style="line-height: 20px;">You can also move and delete newsletters just as if they were independent feeds. Training even works on newsletters, so you can hide the newsletters you don't want to read while highlighting the ones you do.</p>
 {% endblock %}
\ No newline at end of file