diff --git a/ansible/roles/grafana/tasks/main.yml b/ansible/roles/grafana/tasks/main.yml
index 548f17d4e..18a88310f 100644
--- a/ansible/roles/grafana/tasks/main.yml
+++ b/ansible/roles/grafana/tasks/main.yml
@@ -8,5 +8,3 @@
       GF_SECURITY_ADMIN_PASSWORD: "{{ grafana_password }}"
     ports:
       - "3000:3000"
-    volumes:
-      - /srv/newsblur/docker/volumes/grafana_data:/var/lib/grafana
diff --git a/ansible/roles/prometheus/tasks/main.yml b/ansible/roles/prometheus/tasks/main.yml
index a82451cf9..61af11ef0 100644
--- a/ansible/roles/prometheus/tasks/main.yml
+++ b/ansible/roles/prometheus/tasks/main.yml
@@ -13,6 +13,8 @@
     network_mode: host
     restart_policy: unless-stopped
     command: '-config.file=/etc/prometheus/prometheus.yml'
+    ports:
+      - "9090:9090"
     volumes:
       - /srv/newsblur/docker/prometheus/prometheus.yml:/etc/prometheus/prometheus.yml
       - /srv/newsblur/docker/volumes/prometheus_data:/prometheus
\ No newline at end of file