diff --git a/ansible/deploy_node.yml b/ansible/deploy_node.yml
index 24adb15b0..c642c31aa 100644
--- a/ansible/deploy_node.yml
+++ b/ansible/deploy_node.yml
@@ -13,7 +13,7 @@
         version: dashboard3
       register: pulled
     
-    - name: Reload node
+    - name: Restart node
       become: yes
       command: "docker restart {{ item.container_name }}"
       when: item.target_host in inventory_hostname
diff --git a/node/unread_counts.coffee b/node/unread_counts.coffee
index 7c8d34617..7dac5ad8a 100644
--- a/node/unread_counts.coffee
+++ b/node/unread_counts.coffee
@@ -55,21 +55,21 @@ unread_counts = (server) =>
             
             socket.on "error", (err) ->
                 log.debug "Error (socket): #{err}"
-            socket.client?.quit()
-            socket.client = redis.createClient REDIS_PORT, REDIS_SERVER
-            socket.client.on "error", (err) =>
+            socket.subscribe?.quit()
+            socket.subscribe = redis.createClient REDIS_PORT, REDIS_SERVER
+            socket.subscribe.on "error", (err) =>
                 log.info @username, "Error: #{err} (#{@feeds.length} feeds)"
-                socket.client?.quit()
-            socket.client.on "connect", =>
+                socket.subscribe?.quit()
+            socket.subscribe.on "connect", =>
                 log.info @username, "Connected (#{@feeds.length} feeds, #{ip})," +
                         " (#{io.engine.clientsCount} connected) " +
                         " #{if SECURE then "(SSL)" else "(non-SSL)"}"
-                socket.client.subscribe @feeds
+                socket.subscribe.subscribe @feeds
                 feeds_story = @feeds.map (f) -> "#{f}:story"
-                socket.client.subscribe feeds_story
-                socket.client.subscribe @username
+                socket.subscribe.subscribe feeds_story
+                socket.subscribe.subscribe @username
 
-            socket.client.on 'message', (channel, message) =>
+            socket.subscribe.on 'message', (channel, message) =>
                 event_name = 'feed:update'
                 if channel == @username
                     event_name = 'user:update'
@@ -79,7 +79,7 @@ unread_counts = (server) =>
                 socket.emit event_name, channel, message
 
         socket.on 'disconnect', () =>
-            socket.client?.quit()
+            socket.subscribe?.quit()
             log.info @username, "Disconnect (#{@feeds?.length} feeds, #{ip})," +
                         " there are now #{io.engine.clientsCount} users. " +
                         " #{if SECURE then "(SSL)" else "(non-SSL)"}"
diff --git a/node/unread_counts.js b/node/unread_counts.js
index 4743223da..e69e99f4d 100644
--- a/node/unread_counts.js
+++ b/node/unread_counts.js
@@ -61,26 +61,26 @@
         socket.on("error", function(err) {
           return log.debug(`Error (socket): ${err}`);
         });
-        if ((ref = socket.client) != null) {
+        if ((ref = socket.subscribe) != null) {
           ref.quit();
         }
-        socket.client = redis.createClient(REDIS_PORT, REDIS_SERVER);
-        socket.client.on("error", (err) => {
+        socket.subscribe = redis.createClient(REDIS_PORT, REDIS_SERVER);
+        socket.subscribe.on("error", (err) => {
           var ref1;
           log.info(this.username, `Error: ${err} (${this.feeds.length} feeds)`);
-          return (ref1 = socket.client) != null ? ref1.quit() : void 0;
+          return (ref1 = socket.subscribe) != null ? ref1.quit() : void 0;
         });
-        socket.client.on("connect", () => {
+        socket.subscribe.on("connect", () => {
           var feeds_story;
           log.info(this.username, `Connected (${this.feeds.length} feeds, ${ip}),` + ` (${io.engine.clientsCount} connected) ` + ` ${SECURE ? "(SSL)" : "(non-SSL)"}`);
-          socket.client.subscribe(this.feeds);
+          socket.subscribe.subscribe(this.feeds);
           feeds_story = this.feeds.map(function(f) {
             return `${f}:story`;
           });
-          socket.client.subscribe(feeds_story);
-          return socket.client.subscribe(this.username);
+          socket.subscribe.subscribe(feeds_story);
+          return socket.subscribe.subscribe(this.username);
         });
-        return socket.client.on('message', (channel, message) => {
+        return socket.subscribe.on('message', (channel, message) => {
           var event_name;
           event_name = 'feed:update';
           if (channel === this.username) {
@@ -94,7 +94,7 @@
       });
       return socket.on('disconnect', () => {
         var ref, ref1;
-        if ((ref = socket.client) != null) {
+        if ((ref = socket.subscribe) != null) {
           ref.quit();
         }
         return log.info(this.username, `Disconnect (${(ref1 = this.feeds) != null ? ref1.length : void 0} feeds, ${ip}),` + ` there are now ${io.engine.clientsCount} users. ` + ` ${SECURE ? "(SSL)" : "(non-SSL)"}`);