diff --git a/blog/assets/magazine-views.png b/blog/assets/magazine-views.png
index 409c203c3..bcc7ee2c6 100644
Binary files a/blog/assets/magazine-views.png and b/blog/assets/magazine-views.png differ
diff --git a/utils/mongo_raw_log_middleware.py b/utils/mongo_raw_log_middleware.py
index e9f1d87b5..02661535b 100644
--- a/utils/mongo_raw_log_middleware.py
+++ b/utils/mongo_raw_log_middleware.py
@@ -27,6 +27,7 @@ class MongoDumpMiddleware(object):
             # save old methods
             setattr(MongoClient, '_logging', True)
             if hasattr(MongoClient, '_send_message_with_response'):
+                connection.queriesx = []
                 MongoClient._send_message_with_response = \
                         self._instrument(MongoClient._send_message_with_response)
                 MongoReplicaSetClient._send_message_with_response = \
diff --git a/utils/redis_raw_log_middleware.py b/utils/redis_raw_log_middleware.py
index 2af3fb7d9..671c03245 100644
--- a/utils/redis_raw_log_middleware.py
+++ b/utils/redis_raw_log_middleware.py
@@ -19,6 +19,7 @@ class RedisDumpMiddleware(object):
         if not getattr(Connection, '_logging', False):
             # save old methods
             setattr(Connection, '_logging', True)
+            connection.queriesx = []
             Connection.pack_command = \
                     self._instrument(Connection.pack_command)