diff --git a/bash/title_prompt b/bash/title_prompt
index 619ab42..75f8607 100755
--- a/bash/title_prompt
+++ b/bash/title_prompt
@@ -14,7 +14,11 @@ function do_prompt ()
     local TITLEBAR
     case $TERM in
        xterm*|*rxvt*|cygwin|interix|Eterm|mlterm|kterm|aterm|putty*)
-            TITLEBAR='\[\033]1;\u@\h:\w\007\033]2;\u@\h:\w\007\]'
+            if [ "${STY}" ] ; then
+                TITLEBAR='\[\033k\u@\h:\w\033\134\]'
+            else
+                TITLEBAR='\[\033]1;\u@\h:\w\007\033]2;\u@\h:\w\007\]'
+            fi
         ;;
         screen*)
             TITLEBAR='\[\033k\u@\h:\w\033\134\]'
diff --git a/ksh/title_prompt b/ksh/title_prompt
index dcf9c5b..bf5f9e5 100755
--- a/ksh/title_prompt
+++ b/ksh/title_prompt
@@ -10,7 +10,11 @@ fi
 
 case $TERM in
 	xterm*|*rxvt*|cygwin|interix|Eterm|mlterm|kterm|aterm|putty*)
-		TITLE=']1;${USER}:${PWD}]2;${USER}:${PWD}'
+		if [ "${STY}" ] ; then
+			TITLE='k${USER}:${PWD}\\'
+		else
+			TITLE=']1;${USER}:${PWD}]2;${USER}:${PWD}'
+		fi
 	;;
 	screen*)
 		TITLE='k${USER}:${PWD}\\'
diff --git a/zsh/title b/zsh/title
index b793c11..9f2e9d2 100755
--- a/zsh/title
+++ b/zsh/title
@@ -64,10 +64,14 @@ function title
 			print -nR $'\e]0;'$@$'\a'
 		;;
 		xterm*|*rxvt*|cygwin|Eterm|mlterm|kterm|aterm|putty*)
-			# Use this one instead for everybody else:
-			shift
-			print -nR $'\e]1;'$@$'\a'
-			print -nR $'\e]2;'$@$'\a'
+			if [ "${STY}" ] ; then
+				print -nR $'\ek'$2$'\e'"\\"
+			else
+				# Use this one instead for everybody else:
+				shift
+				print -nR $'\e]1;'$@$'\a'
+				print -nR $'\e]2;'$@$'\a'
+			fi
 		;;
 	esac
 }